1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,040 --> 00:00:15,120 DOCUMENTALES DE NETFLIX 4 00:00:32,480 --> 00:00:34,120 Antes de que Mats falleciera 5 00:00:36,080 --> 00:00:38,600 El chico nos lo dejó contraseña de inicio de sesión. 6 00:00:45,480 --> 00:00:47,440 Creo que esto es intencional. 7 00:00:49,960 --> 00:00:53,040 Claramente el niño tenía esperanza Encontraremos algo. 8 00:00:57,120 --> 00:01:01,880 Porque esta contraseña lleva a un mundo que desconocíamos por completo. 9 00:01:01,880 --> 00:01:03,800 CORREO ELECTRÓNICO - CONTRASEÑA INICIAR SESIÓN 10 00:01:10,000 --> 00:01:12,120 {\an8}Resolví algunos casos famosos. 11 00:01:16,240 --> 00:01:19,040 {\an8}Ibelin Redmoore, detective privada. 12 00:01:19,040 --> 00:01:20,120 {\an8}Encantado de servir. 13 00:01:23,320 --> 00:01:26,480 {\an8}A veces tenemos que apresurarnos, no importa lo aterrador que parezca. 14 00:01:31,760 --> 00:01:34,360 {\an8}¡Ayúdanos! ¡Apurarse! 15 00:01:35,920 --> 00:01:38,080 {\an8}¿Vas a quedarte ahí todo el día? 16 00:01:55,080 --> 00:02:00,720 LA EXTRAORDINARIA VIDA DE IBELIN 17 00:02:04,000 --> 00:02:10,280 2 DE JULIO DE 1989 19:18 18 00:02:14,320 --> 00:02:20,680 8 DE JULIO DE 1989 18:56 19 00:02:31,680 --> 00:02:33,760 Robert Steen, te amo. 20 00:02:35,240 --> 00:02:36,880 Te quiero más. 21 00:02:42,160 --> 00:02:46,240 Hola cariño, ¿te llevamos adentro? 22 00:03:01,480 --> 00:03:03,160 Qué lindo. 23 00:03:03,160 --> 00:03:05,320 ¿Quieres tocar? 24 00:03:05,320 --> 00:03:12,400 {\an8}16 DE SEPTIEMBRE DE 1990 12:14 p.m. 25 00:03:30,280 --> 00:03:34,160 MADRE 26 00:03:36,600 --> 00:03:38,200 Mi esposo y yo éramos jóvenes en ese momento. 27 00:03:38,200 --> 00:03:39,840 Mats es el primer hijo. 28 00:03:40,960 --> 00:03:45,920 Ese es un hermoso bebe y el mejor del mundo. 29 00:03:49,360 --> 00:03:54,440 Vemos crecer a Mats más lento que otros niños de la misma edad. 30 00:03:59,320 --> 00:04:03,720 El niño se cae más a menudo. y tiene dificultad para ponerse de pie. 31 00:04:06,880 --> 00:04:10,960 Dijeron que el niño nació con eso. rara distrofia muscular. 32 00:04:12,440 --> 00:04:16,200 Sólo los niños contraen esta enfermedad. y madres portadoras de la enfermedad. 33 00:04:17,760 --> 00:04:19,320 Y no hay cura. 34 00:04:30,640 --> 00:04:33,280 15 DE AGOSTO DE 1996 8:57 a.m. 35 00:04:33,280 --> 00:04:35,600 Sí. Tenemos que darnos prisa. 36 00:04:35,600 --> 00:04:36,520 Bien. 37 00:04:39,320 --> 00:04:40,800 Primer día de clases. 38 00:04:51,560 --> 00:04:56,240 es doloroso cuando veo que mi hijo empeora cada vez más. 39 00:04:56,880 --> 00:05:01,280 el bebe nacio con un cuerpo perfectamente funcional. 40 00:05:01,280 --> 00:05:06,040 Y cada cosa se pierde gradual pero inevitablemente. 41 00:05:06,040 --> 00:05:07,880 Y tenemos Mats. 42 00:05:07,880 --> 00:05:09,600 Vamos, Mats. 43 00:05:09,600 --> 00:05:10,840 ¡Cualquier! 44 00:05:10,840 --> 00:05:12,240 6 DE ABRIL DE 1996 15:55 45 00:05:12,240 --> 00:05:14,280 - ¿Puedes ayudarme a levantarme? - ¡Saludar! 46 00:05:21,520 --> 00:05:23,160 ¡Levanten la mano! 47 00:05:24,720 --> 00:05:28,200 Recuerdo cada vez Necesitamos nuevas ayudas. 48 00:05:32,280 --> 00:05:34,320 Pensé para mis adentros: "El niño ha llegado a este punto". 49 00:05:38,800 --> 00:05:39,680 Es difícil. 50 00:05:40,360 --> 00:05:41,360 Absolutamente terrible. 51 00:05:48,480 --> 00:05:53,040 8 DE JULIO DE 1998 17:28 52 00:05:53,040 --> 00:05:54,200 Todos los sueños desaparecen. 53 00:05:55,000 --> 00:05:56,120 Todo se volvió oscuro. 54 00:05:59,000 --> 00:06:00,800 Entonces tienes que encontrar nuevos sueños. 55 00:06:00,800 --> 00:06:03,200 16 DE JULIO DE 1998 15:19 56 00:06:03,200 --> 00:06:08,640 Tenemos que trabajar duro todos los días. para que cada día con Mats sea un día feliz. 57 00:06:12,200 --> 00:06:13,880 - ¿Te gusta nadar? - Sí. 58 00:06:13,880 --> 00:06:14,960 ¡Pulgares hacia arriba! 59 00:06:14,960 --> 00:06:16,960 18 DE JULIO DE 1998 17:38 60 00:06:16,960 --> 00:06:17,880 Hola. 61 00:06:19,200 --> 00:06:21,000 - ¿Te divertiste? - Sí. 62 00:06:21,000 --> 00:06:25,560 Feliz cumpleaños Feliz cumpleaños 63 00:06:25,560 --> 00:06:27,200 3 DE JULIO DE 1999 09:28 64 00:06:27,200 --> 00:06:28,200 Hola Mats! 65 00:06:30,080 --> 00:06:31,360 ¡Feliz cumpleaños! 66 00:06:33,120 --> 00:06:34,720 No creo que sepas lo que es. 67 00:06:34,720 --> 00:06:35,720 Lo sé. 68 00:06:42,640 --> 00:06:45,440 Acordamos dejar que Mats jugara mucho. 69 00:06:46,160 --> 00:06:48,800 porque se perdió muchas otras cosas. 70 00:07:02,560 --> 00:07:06,680 Cuando el niño se convirtió cada vez más dependiente de sillas de ruedas, 71 00:07:06,680 --> 00:07:10,240 tiempo de juego y sentarse frente a la pantalla también aumentó considerablemente. 72 00:07:17,240 --> 00:07:20,360 El niño juega por la mañana. mientras toda la familia desayuna. 73 00:07:20,360 --> 00:07:23,960 El niño trajo una consola de juegos a la escuela. y jugar en casa. 74 00:07:32,000 --> 00:07:35,080 Se nota cuando Mats juega mucho. 75 00:07:37,120 --> 00:07:39,600 El niño estaba cansado y anoréxico. 76 00:07:40,480 --> 00:07:43,560 El niño no está activo ni feliz. como de costumbre. 77 00:07:54,200 --> 00:07:58,560 Recuerdo que hablamos mucho sobre Mats usando demasiado la computadora. 78 00:07:58,560 --> 00:08:01,960 HERMANA 79 00:08:01,960 --> 00:08:04,960 he estado varias veces persuadirlo para que salga más. 80 00:08:05,600 --> 00:08:06,720 Haz otras cosas. 81 00:08:10,280 --> 00:08:11,360 Está bien. 82 00:08:13,240 --> 00:08:14,320 Ahora filmemos a Mia. 83 00:08:16,760 --> 00:08:17,720 Ve y mira. 84 00:08:19,520 --> 00:08:21,280 ¿Puede encontrar la pelota? 85 00:08:23,200 --> 00:08:26,520 Papá y mamá son muy buenos en su trabajo. llévanos de picnic 86 00:08:26,520 --> 00:08:28,600 con otras familias familiares. 87 00:08:33,720 --> 00:08:35,600 Al principio estuvo bien. 88 00:08:36,560 --> 00:08:39,240 Pero después de un tiempo se vuelve más difícil. 89 00:08:43,160 --> 00:08:46,200 Recuerdo ese dia Estábamos a punto de ir a un concierto. 90 00:08:46,960 --> 00:08:50,840 De repente, Mats no quiso venir con nosotros. 91 00:08:51,720 --> 00:08:56,160 Llevamos bastante tiempo esperando ese día. Entonces traté de convencer al chico. 92 00:08:59,080 --> 00:09:00,480 Pero Mats se negó. 93 00:09:02,800 --> 00:09:05,240 El niño quería jugar esa noche. 94 00:09:06,840 --> 00:09:09,040 - Hola. - ¿Adónde vas, Erlend? 95 00:09:09,040 --> 00:09:11,280 Ve al concierto. 96 00:09:11,280 --> 00:09:13,480 - ¿Estás emocionado? - Sí, muy emocionado. 97 00:09:21,000 --> 00:09:24,320 Perdió la conexión con ustedes. 98 00:09:24,960 --> 00:09:28,960 No recuerdo si el ¿Realmente tenías amigos en la escuela secundaria? 99 00:09:34,880 --> 00:09:38,320 Es difícil vivir y disfrutar. propias oportunidades 100 00:09:39,280 --> 00:09:43,400 cuando una de las personas que mas amas Cada vez hay menos... 101 00:09:44,840 --> 00:09:45,680 oportunidades. 102 00:09:49,320 --> 00:09:50,840 Ya es medianoche. 103 00:09:51,960 --> 00:09:53,320 Duerme bien, hijo. 104 00:09:54,960 --> 00:09:55,800 Bueno, no. 105 00:09:56,680 --> 00:09:57,800 Último intento. 106 00:09:59,360 --> 00:10:00,560 Esto es interesante. 107 00:10:05,240 --> 00:10:06,160 Lo estoy apagando. 108 00:10:13,760 --> 00:10:16,040 Después de la secundaria, Mats se mudó. 109 00:10:16,560 --> 00:10:18,040 Al chico le gustó mucho esto. 110 00:10:19,400 --> 00:10:22,440 Incluso si solo se muda a la planta baja en nuestra casa, 111 00:10:22,440 --> 00:10:24,280 Al niño le encanta la independencia que tiene. 112 00:10:27,000 --> 00:10:30,400 Lo primero que hizo el chico. es colgar un cuadro que realmente ama. 113 00:10:31,200 --> 00:10:33,800 Y entonces el chico empezó Blog sobre mi vida. 114 00:10:38,680 --> 00:10:40,880 El niño tiene su propio equipo especial. 115 00:10:40,880 --> 00:10:44,200 Puedes retroceder cuando haces eso, ¿ves? 116 00:10:45,400 --> 00:10:47,560 Dolor, dolor, dolor, puedes saltar hacia un lado. 117 00:10:47,560 --> 00:10:50,080 - Y sigue disparando. - Entiendo. 118 00:10:50,840 --> 00:10:54,240 Cosas de los creadores de este juego. Qué gran idea se te ocurrió. 119 00:10:54,240 --> 00:10:56,120 Crean todo un mundo digital. 120 00:10:56,840 --> 00:10:57,680 Bien. 121 00:10:58,240 --> 00:11:01,600 mats me dijo El niño suele jugar con otras personas. 122 00:11:04,320 --> 00:11:07,400 pero pensamos Esta gente no conoce a Mats. 123 00:11:08,080 --> 00:11:11,600 porque nunca se han visto cara a cara y nunca hablan. 124 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 Durante los últimos diez años, 125 00:11:17,960 --> 00:11:21,600 El chico probablemente estaba allí. en el mundo del juego unas 20.000 horas. 126 00:11:42,680 --> 00:11:45,080 Este mundo exterior es demasiado limitado. 127 00:11:47,720 --> 00:11:51,520 Si juegas 12 horas al día, No tienes tiempo para hacer nada más. 128 00:11:53,280 --> 00:11:55,480 No tienes tiempo para quedar con amigos. 129 00:12:02,880 --> 00:12:04,480 Nuestra gran tristeza, 130 00:12:04,480 --> 00:12:10,320 radica en el hecho de que el niño no tiene uno experimentar la amistad, el amor, 131 00:12:10,840 --> 00:12:13,560 o hacer una diferencia en la vida de los demás. 132 00:12:26,000 --> 00:12:30,840 Último metraje de Mats Fue filmado en la boda de su tío. 133 00:13:10,800 --> 00:13:12,760 El niño se quedó dormido y luego falleció. 134 00:13:14,920 --> 00:13:15,920 Y ese es el final. 135 00:13:26,600 --> 00:13:30,200 Nunca estás lo suficientemente preparado perder un hijo. 136 00:13:35,240 --> 00:13:37,680 El niño y yo peleamos 137 00:13:39,000 --> 00:13:40,920 lucha y a menudo siento 138 00:13:41,920 --> 00:13:43,560 que fue mi culpa 139 00:13:44,640 --> 00:13:46,360 cuando el bebé nació así. 140 00:13:49,400 --> 00:13:52,880 Los dos tenemos un vínculo real... Es realmente poderoso. 141 00:13:52,880 --> 00:13:55,200 Y acompañé a mi hijo. 142 00:14:00,160 --> 00:14:04,000 El tiempo pareció detenerse para los próximos días. 143 00:14:04,000 --> 00:14:07,880 Nos sentamos en el sofá y lloramos. La gente va y viene, y luego... 144 00:14:08,600 --> 00:14:09,840 Todo es tan extraño. 145 00:14:11,560 --> 00:14:13,920 Al pasar por el apartamento con sus pertenencias... 146 00:14:15,960 --> 00:14:17,920 Ver la silla de ruedas vacía... 147 00:14:19,480 --> 00:14:20,320 Es extraño. 148 00:14:25,320 --> 00:14:27,400 Y nosotros, 149 00:14:27,400 --> 00:14:31,920 Robert, Mia y yo, Siéntate en esa silla durante al menos 24 horas. 150 00:14:31,920 --> 00:14:35,720 Y no podemos dormir y todo se vuelve borroso. 151 00:14:35,720 --> 00:14:38,880 Cuando concentramos más nuestros pensamientos, 152 00:14:38,880 --> 00:14:42,240 Pensamos: "Dios mío, lo necesitamos". 153 00:14:42,240 --> 00:14:43,760 Díselo a todo el mundo en línea". 154 00:14:43,760 --> 00:14:46,400 Necesitan conocer al chico. ya no iniciará sesión. 155 00:14:47,040 --> 00:14:49,440 Entonces nos preguntamos: "Entonces, ¿qué debemos hacer?" 156 00:14:49,440 --> 00:14:52,240 REFLEXIÓN SOBRE LA VIDA 157 00:14:52,240 --> 00:14:56,280 Robert recordó de repente: "Tengo la contraseña del blog de Mats. 158 00:14:57,000 --> 00:15:01,760 Quizás deberías intentar acceder a él. no creo Habrá mucha gente, pero inténtalo. 159 00:15:01,760 --> 00:15:04,160 INICIAR SESIÓN MATS.STEEN@GMAIL.COM 160 00:15:04,160 --> 00:15:08,840 Luego se sentó, juntos escribimos esa parte. 161 00:15:08,840 --> 00:15:12,760 ESTE VIAJE HA LLEGADO AL PUNTO FINAL 162 00:15:13,760 --> 00:15:19,920 HIJO, HERMANO Y AMIGO NUESTRO QUERIDO 163 00:15:19,920 --> 00:15:23,800 SE FUE ESTA NOCHE. 164 00:15:23,800 --> 00:15:30,160 LA FAMILIA PUEDE SER CONTACTADA EN CORREO: ROBERT@SCHI 165 00:15:30,160 --> 00:15:31,480 PUBLICAR? CONFIRMACIÓN 166 00:15:31,480 --> 00:15:33,680 Lo enviamos "al ciberespacio". 167 00:15:33,680 --> 00:15:37,520 no lo sabemos ¿Alguien ha visto esta publicación? 168 00:15:37,520 --> 00:15:38,560 PUBLICAR 169 00:15:42,360 --> 00:15:49,360 PUBLICAR AHORA 170 00:15:54,480 --> 00:15:56,560 LAMENTABLES CONDICIONES, HORRIBLES NOTICIAS 171 00:15:56,560 --> 00:15:59,800 NO TUVE OPORTUNIDAD DE CONOCERLO DIRECTO PERO LO PUEDO DECIR 172 00:15:59,800 --> 00:16:01,680 ES TAN AMABLE Y CUIDADOSO 173 00:16:01,680 --> 00:16:04,480 UN AMIGO DE TAPETES QUERIDA FAMILIA MATS, 174 00:16:04,480 --> 00:16:07,520 ENVIAR CONDICIONES DE IBELIN 175 00:16:07,520 --> 00:16:10,360 LAS ALFOMBRAS SIEMPRE SERÁN RECORDADAS UNA CANCIÓN PARA TAPETES 176 00:16:10,360 --> 00:16:14,040 Y luego lo conseguimos Un correo electrónico tras otro. 177 00:16:14,040 --> 00:16:15,320 Estábamos extremadamente confundidos. 178 00:16:15,320 --> 00:16:17,840 A LA FAMILIA IBELÍN LA PARTIDA DE UN AMIGO 179 00:16:17,840 --> 00:16:18,760 ¿Qué es esto? 180 00:16:19,760 --> 00:16:21,600 ¿Quiénes son estas personas? 181 00:16:21,600 --> 00:16:24,240 ¿Están completamente locos o algo así? 182 00:16:26,480 --> 00:16:29,040 Será mejor que me detenga aquí. DESCANSA EN PAZ IBELÍN 183 00:16:29,040 --> 00:16:31,560 LA PARTIDA DE UN AMIGO BELÍN, TE EXTRAÑARÉ 184 00:16:31,560 --> 00:16:34,440 ALFOMBRAS DOLORES MÁS PROFUNDO 185 00:16:34,440 --> 00:16:36,360 UN VIAJE DEMASIADO CORTO, NUNCA OLVIDES 186 00:16:36,360 --> 00:16:37,640 MATS ES UN AMIGO. 187 00:16:37,640 --> 00:16:40,880 RECUERDOS Sinceras condolencias 188 00:16:40,880 --> 00:16:42,520 Mucha gente envía correos electrónicos. 189 00:16:42,520 --> 00:16:44,400 Es inimaginable. 190 00:16:53,920 --> 00:16:56,040 Querido Robert, Trude y Mia: 191 00:17:08,440 --> 00:17:11,440 Mats es un verdadero amigo para mí. 192 00:17:15,440 --> 00:17:18,040 Es extremadamente romántico 193 00:17:19,280 --> 00:17:21,440 y ha tenido mucho éxito entre las mujeres. 194 00:17:24,000 --> 00:17:28,240 Él siempre hace comentarios crea un estado de ánimo feliz. 195 00:17:34,080 --> 00:17:38,440 Si le dices que irás al cine, él lo recordará. 196 00:17:40,280 --> 00:17:42,240 Escuchó y... 197 00:17:42,240 --> 00:17:48,200 En aquel entonces, él me escuchó, Puedo hablar de todo tipo de tonterías. 198 00:17:50,520 --> 00:17:54,480 Y casi lo siento él es parte de la familia. 199 00:17:55,360 --> 00:17:58,000 MEJOR DEBO PARAR, DESCANSA EN PAZ IBELIN REIKE, XENIA 200 00:17:58,000 --> 00:18:01,400 Siempre lo supiste hablaba en serio lo que dijo. 201 00:18:08,000 --> 00:18:10,840 Y probablemente no lo sepa 202 00:18:10,840 --> 00:18:15,000 gran impacto de mí mismo ante mucha gente. 203 00:19:18,360 --> 00:19:25,360 BLOG ALFOMBRILLAS ESCRIBA ANTES DE LA PIEZA TÍTULO “REFLEXIONES SOBRE LA VIDA” 204 00:19:29,720 --> 00:19:35,560 FUE PUBLICADO JUSTO ADELANTE EL TIEMPO QUE SE VA 205 00:19:40,680 --> 00:19:45,600 EL ARTÍCULO SERÁ LEÍDO POR UN MODERADOR CON UNA VOZ COMO LA DE MATS 206 00:19:49,440 --> 00:19:51,160 Nací en 1989, 207 00:19:52,040 --> 00:19:54,080 justo a tiempo para evitar la mayor parte de los años 80. 208 00:20:01,200 --> 00:20:03,920 Esa década también existe algo de música genial, 209 00:20:04,280 --> 00:20:06,400 pero la moda y el estilo es terrible. 210 00:20:06,400 --> 00:20:09,640 Hombreras, peinado extraño, 211 00:20:09,640 --> 00:20:11,520 y esa aterradora combinación de colores pastel. 212 00:20:13,960 --> 00:20:17,320 Conozco algunas personas a las que les gusta este estilo. por razones que no puedo explicar. 213 00:20:19,200 --> 00:20:21,200 Ese fue el año en que cayó el Muro de Berlín. 214 00:20:25,720 --> 00:20:28,160 No lo es ¿Qué recuerdo de estas cosas? 215 00:20:31,760 --> 00:20:33,040 Me gusta ese pensamiento. 216 00:20:33,040 --> 00:20:36,080 Era como si el muro tuviera que derrumbarse porque yo naceré. 217 00:20:42,080 --> 00:20:45,760 Acabo de tener mi primera vez tiene una silla de ruedas eléctrica. 218 00:20:47,560 --> 00:20:50,800 Con cuatro neumáticos grandes, está construido para todos los terrenos. 219 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Bastante impresionante, ¿no? 220 00:20:54,000 --> 00:20:55,720 Se llama El Exterior, 221 00:20:56,160 --> 00:20:58,600 y tenemos muchas aventuras juntos. 222 00:20:59,400 --> 00:21:01,120 Ese auto es increíble, 223 00:21:01,120 --> 00:21:05,880 mientras conducía por el patio de la escuela, Se acercó un niño que iba en triciclo, 224 00:21:05,880 --> 00:21:08,440 me miró con ojos grandes y preguntó: 225 00:21:08,440 --> 00:21:09,960 "¿Quieres cambiar de coche?" 226 00:21:10,920 --> 00:21:13,200 Claro, estaré muy contento. intercambia autos conmigo. 227 00:21:13,200 --> 00:21:15,280 El coche viene con una condición musculosa. 228 00:21:16,080 --> 00:21:19,320 Entonces viajaré felizmente en él. El nuevo triciclo entra al atardecer. 229 00:21:23,720 --> 00:21:26,760 Me enviaron a un campamento de verano. con otros niños discapacitados. 230 00:21:28,680 --> 00:21:30,120 Odio toda esta idea. 231 00:21:32,840 --> 00:21:36,600 Mi mayor problema con este campamento de verano. es un viaje a un parque de diversiones. 232 00:21:38,400 --> 00:21:40,560 Marcha en él como un espectáculo de fenómenos. 233 00:21:42,440 --> 00:21:45,760 Es como una versión distorsionada, Discapacidad de Prison Break. 234 00:21:47,200 --> 00:21:49,680 Empecé a pensar en una manera Puedo escapar. 235 00:21:51,600 --> 00:21:53,120 Los demás se quedaron mirando. 236 00:21:53,760 --> 00:21:56,880 Siempre dicen palabras agradables. 237 00:21:56,880 --> 00:21:59,400 "Hola. ¿Te gusta este parque?" 238 00:22:00,120 --> 00:22:03,520 Sí, no soy sordo ni tengo una enfermedad mental. Muchas gracias. 239 00:22:09,040 --> 00:22:12,000 Tengo un apartamento y una familia encantadora cerca. 240 00:22:13,560 --> 00:22:15,520 No trabajo porque no lo necesito. 241 00:22:16,880 --> 00:22:18,840 "El afortunado", algunas personas podrían pensar que sí. 242 00:22:19,560 --> 00:22:21,480 Tengo mis propias razones para esto. 243 00:22:23,400 --> 00:22:25,640 De repente esto suena como anuncios de citas. 244 00:22:26,400 --> 00:22:30,480 Pronto escribiré sobre mis paseos. en la playa y lo bueno que soy escuchando. 245 00:22:32,440 --> 00:22:33,800 No, relájate. 246 00:22:39,080 --> 00:22:40,880 Este artículo no cubrirá eso. 247 00:22:51,160 --> 00:22:53,520 Afortunadamente, encontré una salida. 248 00:22:58,040 --> 00:22:59,440 No es una pantalla. 249 00:22:59,440 --> 00:23:02,480 Es la puerta de entrada a donde tu corazón desee. 250 00:23:04,160 --> 00:23:07,320 Encendí la computadora y la música comenzó a reproducirse. 251 00:23:09,160 --> 00:23:10,560 Y luego, dejé este mundo. 252 00:23:56,160 --> 00:23:59,320 Paso la mayor parte de mi tiempo en una pequeña región llamada Azeroth. 253 00:24:00,960 --> 00:24:03,080 Allí me quitaron las cadenas. 254 00:24:04,640 --> 00:24:06,960 Y puedo ser quien quiera. 255 00:24:13,640 --> 00:24:15,440 {\an8}NOMBRE IBELÍN 256 00:24:17,480 --> 00:24:21,080 Soy Ibelin Redmoore, un famoso detective y noble. 257 00:24:23,600 --> 00:24:25,120 Él lucha contra las fuerzas del mal, 258 00:24:25,120 --> 00:24:27,520 Y hacer amigos y enemigos dondequiera que vayas. 259 00:24:33,440 --> 00:24:36,360 Ibelin son extensiones de mí mismo. 260 00:24:36,360 --> 00:24:37,760 Otras partes de mí. 261 00:24:41,720 --> 00:24:44,520 Lo bueno de la cerveza virtual que no estás borracho. 262 00:24:44,520 --> 00:24:46,000 Solo estás fingiendo estar borracho. 263 00:24:48,520 --> 00:24:50,240 Esto ciertamente suena muy absurdo, 264 00:24:50,800 --> 00:24:53,440 pero es un desafío interesante para que los jugadores jueguen roles. 265 00:25:10,960 --> 00:25:12,880 En la vida real, necesito ser optimista, 266 00:25:13,960 --> 00:25:17,160 luchar con dificultades con una sonrisa en los labios. 267 00:25:25,440 --> 00:25:27,640 Hubo muchas cosas que me perdí. 268 00:25:35,120 --> 00:25:38,720 Amigos que podría haber tenido si me obligo a ser más sociable. 269 00:25:39,920 --> 00:25:41,920 Tal vez siempre soy un poco tímido. 270 00:25:52,040 --> 00:25:53,800 Había fiestas en la escuela secundaria. 271 00:25:56,360 --> 00:25:57,480 Chicas atractivas... 272 00:25:58,920 --> 00:26:00,200 Motocicletas. 273 00:26:00,200 --> 00:26:02,680 Muchas cosas que desea un chico de 17 años. 274 00:26:04,400 --> 00:26:06,320 Pero todos esos eran sólo sueños, 275 00:26:08,600 --> 00:26:09,800 fuera de mi alcance. 276 00:26:15,960 --> 00:26:18,760 Justo cuando estaba a punto de recogerte la chica más linda de la escuela 277 00:26:18,760 --> 00:26:20,440 y ve a un lugar romántico, 278 00:26:21,400 --> 00:26:23,360 Fui expulsado de mi ilusión. 279 00:26:31,000 --> 00:26:32,520 Los sueños son hermosos de esa manera. 280 00:26:33,960 --> 00:26:35,640 Siempre puedes volver allí. 281 00:26:40,560 --> 00:26:45,040 Afortunadamente estoy atado a esta silla de ruedas. De lo contrario, a mamá le dará un infarto 282 00:26:45,680 --> 00:26:48,240 Porque conducía ruidosamente en la carretera en su moto. 283 00:26:51,160 --> 00:26:56,800 QUERIDAS TRUDE, ROBERT Y MIA, SOY AMIGO DE LOS TAPETES. 284 00:26:59,760 --> 00:27:01,640 Querida Trude, Robert y Mia: 285 00:27:02,840 --> 00:27:06,320 Soy amigo de Mats y lo conozco a través de Ibelin. 286 00:27:09,080 --> 00:27:11,200 Soy el líder de Starlight, 287 00:27:11,200 --> 00:27:15,080 La comunidad de amigos que Ibelin miembro durante ocho años. 288 00:27:17,240 --> 00:27:22,240 Nos conocimos a través de personajes virtuales, Detrás de cada personaje hay una persona real. 289 00:27:29,320 --> 00:27:31,520 Hacemos juegos de roles juntos. 290 00:27:31,520 --> 00:27:35,360 Los jugadores se adaptan a sus hombros y lideran ese papel a través de aventuras, 291 00:27:35,360 --> 00:27:37,240 desafíos y dificultades. 292 00:27:42,200 --> 00:27:45,520 El núcleo del juego de roles simplemente desempeña ese papel. 293 00:27:45,520 --> 00:27:48,440 Elegimos las cosas Mi personaje virtual dirá y hará. 294 00:27:51,680 --> 00:27:56,200 Como Ibelin es muy discreta, casi No sé nada sobre él en la vida real. 295 00:27:57,440 --> 00:28:00,800 Todas nuestras comunicaciones todo a través de mensajes dentro del juego. 296 00:28:00,800 --> 00:28:02,160 ¡HOLA! 297 00:28:02,160 --> 00:28:05,720 "Y muchos de estos mensajes grabados y guardados mientras tocábamos". 298 00:28:05,720 --> 00:28:07,920 ES UN GUSTO EN CONOCERTE 299 00:28:11,680 --> 00:28:14,160 Se publican públicamente en nuestro foro, 300 00:28:14,160 --> 00:28:16,960 pero la mayoría de la gente Es difícil encontrarlos. 301 00:28:18,360 --> 00:28:20,720 Estos mensajes contiene diálogos en el juego, 302 00:28:20,720 --> 00:28:24,880 Diarios de personajes y debates en foros de nuestra comunidad. 303 00:28:24,880 --> 00:28:27,720 Un total de 42.000 páginas. 304 00:28:32,600 --> 00:28:37,720 Cuando Mats escribe: "Soy un tipo emocional, Normalmente sigo mi corazón." 305 00:28:37,720 --> 00:28:41,160 sabemos que él escribió esto el 30 de agosto de 2012. 306 00:28:43,280 --> 00:28:46,240 Conocemos la ubicación y las cosas que la gente le decía. 307 00:28:46,240 --> 00:28:49,120 SOY UN CHICO SEXY, GENERALMENTE SIGO MI CORAZÓN. 308 00:28:52,560 --> 00:28:55,960 Los sentimientos y acciones de Ibelin. También disponible en el archivo. 309 00:28:59,520 --> 00:29:02,320 IBELIN PARECE HONESTA, PERO TRISTE 310 00:29:04,840 --> 00:29:10,160 IBELÍN MIRA AL CIELO, DEJAR SALIR UN LARGO SUSPIRO 311 00:29:15,480 --> 00:29:18,280 VIERTE LA SOPA EN VARIOS TAZONES 312 00:29:24,200 --> 00:29:28,840 ESTE ENORME DOCUMENTO DE ALMACENAMIENTO PERMITE RECONSTRUYENDO LA VIDA DE LOS MATS 313 00:29:28,840 --> 00:29:31,200 EN EL MUNDO DE WARCRAFT 314 00:29:33,800 --> 00:29:40,760 ARTISTA DE ANIMACIÓN CREA UNA ESCENA VIBRANTE USAR MODELOS EN EL JUEGO 315 00:29:42,600 --> 00:29:48,640 DESCRIPCIÓN DE ACCIONES TAMBIÉN ANIMADO 316 00:29:50,720 --> 00:29:55,880 CADA MENSAJE ESCRITO POR MATS Y AMIGOS 317 00:29:55,880 --> 00:29:57,960 ACTORES LEER TODO 318 00:30:01,600 --> 00:30:06,880 {\an8}BOSQUE DE ELWYNN AZEROTH 319 00:30:12,160 --> 00:30:14,400 - Esta sopa está deliciosa. - ¡SÍ! 320 00:30:25,480 --> 00:30:28,560 Era una tarde tranquila y cálida en Azeroth. 321 00:30:28,560 --> 00:30:32,240 Siéntate alrededor de la fogata y disfruta tragos y buenas historias. 322 00:30:46,480 --> 00:30:48,240 Mientras estábamos sentados allí, 323 00:30:48,240 --> 00:30:51,480 Una misteriosa belleza de cabello oscuro saliendo del bosque. 324 00:31:01,600 --> 00:31:03,840 No sé cómo pasó 325 00:31:03,840 --> 00:31:06,440 pero ella empezó a bromear y coquetear con mi personaje. 326 00:31:08,280 --> 00:31:09,560 Y me gusta. 327 00:31:12,360 --> 00:31:15,920 Mi personaje simplemente se sienta ahí, No sé qué pasará después. 328 00:31:18,080 --> 00:31:20,920 Ella está coqueteando contigo. Deberías seguirla. 329 00:31:21,640 --> 00:31:25,000 No, ella no está coqueteando conmigo. 330 00:31:25,640 --> 00:31:27,440 Claramente le gustas. 331 00:31:43,120 --> 00:31:45,000 Ibelín finalmente se levantó, 332 00:31:45,840 --> 00:31:47,800 y sigue a esa mujer misteriosa. 333 00:31:51,000 --> 00:31:52,360 La historia comienza así. 334 00:32:21,520 --> 00:32:23,640 Hay algo emocionante en ella. 335 00:32:25,520 --> 00:32:27,920 Su humor, su forma de actuar. 336 00:32:29,480 --> 00:32:30,680 Estoy conquistado. 337 00:32:52,400 --> 00:32:55,160 ...al ver de qué estaban discutiendo, así lo hice. 338 00:33:21,920 --> 00:33:26,480 En la vida real, tenía 17 años en ese momento. acercarse a una chica que ni siquiera conocía. 339 00:33:26,480 --> 00:33:30,000 nunca en mi vida he bebe más ahora, 340 00:33:30,000 --> 00:33:33,760 y aunque un trago puede que no sea tan malo, 341 00:33:33,760 --> 00:33:35,760 Ese estúpido camarero sigue sirviendo tazas nuevas. 342 00:33:35,760 --> 00:33:38,640 Hacia el final de la tarde no estaba seguro de cuánto bebió. 343 00:33:40,240 --> 00:33:41,520 Necesito encontrar algo más... 344 00:33:41,520 --> 00:33:44,960 Afortunadamente la mayoría de los personajes En el mundo virtual todo es hermoso. 345 00:33:46,720 --> 00:33:50,720 Muchas personas pueden encontrar esto tonto, Al menos la apariencia ya no es un problema. 346 00:33:50,720 --> 00:33:52,240 Lo importante es la personalidad. 347 00:33:52,760 --> 00:33:57,200 Continué trabajando de nuevo, incluso Ayer conseguimos nuestro primer cliente. 348 00:33:57,200 --> 00:34:01,720 Resolví algunos casos famosos. Es una pequeña empresa. 349 00:34:01,720 --> 00:34:04,320 Este. Tarjeta de visita antigua. 350 00:34:04,320 --> 00:34:05,320 IBELIN REDMORE TTT 351 00:34:05,320 --> 00:34:07,800 Deberías salir y correr la voz. 352 00:34:08,320 --> 00:34:12,040 Ibelin Redmoore, detective privada. Encantado de servir. 353 00:35:02,320 --> 00:35:04,480 Solo un beso virtual. 354 00:35:08,280 --> 00:35:10,760 Pero bueno, casi puedo sentirlo. 355 00:35:17,440 --> 00:35:21,760 Eso es lo que he tenido toda mi vida. más cercano al amor. 356 00:35:44,840 --> 00:35:45,920 Es increíble. 357 00:36:44,800 --> 00:36:47,520 Finalmente se aburrió drogado toda la noche? 358 00:36:49,080 --> 00:36:50,520 El mundo está loco. 359 00:36:50,520 --> 00:36:53,120 Simplemente continúa y mantente ocupado. 360 00:36:53,120 --> 00:36:54,400 Todas las palabras sobre... 361 00:37:56,440 --> 00:38:01,760 HACE MUCHO TIEMPO QUE NO TENGO NOTICIAS TUYAS 362 00:38:10,920 --> 00:38:16,240 ESPERANZA VOLVER A ESCUCHAR DE USTED 363 00:38:19,960 --> 00:38:21,360 Ella simplemente desapareció. 364 00:38:33,200 --> 00:38:34,880 Ella tiene que estar en alguna parte. 365 00:38:48,240 --> 00:38:50,800 Dondequiera que estés, Rumor, siempre estarás conmigo. 366 00:39:21,520 --> 00:39:25,440 CIUDAD DE BREDA HOLANDA 367 00:39:43,080 --> 00:39:46,360 estoy caminando alrededor del bosque de Elwynn cerca de Goldshine. 368 00:39:51,160 --> 00:39:52,280 Deliciosa sopa. 369 00:39:53,160 --> 00:39:57,040 Y veo dos personas sentado alrededor de una fogata junto al lago. 370 00:40:12,000 --> 00:40:15,440 Pensé para mis adentros: "Robaré el sombrero y veré cómo va". 371 00:40:15,440 --> 00:40:20,600 No hubo previsión ni planificación O algún plan al respecto 372 00:40:20,600 --> 00:40:23,040 excepto, "Lo haré y veré cómo va". 373 00:40:26,280 --> 00:40:29,320 Lo tenemos todo "Vamos a tener una cita juntos", 374 00:40:29,320 --> 00:40:30,960 y él regalará flores. 375 00:40:32,560 --> 00:40:35,520 Es bastante cursi pero sigue siendo genial. 376 00:40:35,520 --> 00:40:38,440 toda chica siempre dice: "No, no necesito flores", 377 00:40:38,440 --> 00:40:40,920 pero nos gusta mucho al recibir flores. 378 00:40:53,880 --> 00:41:00,760 nunca lo vi por su culpa No quiero hacer videollamadas ni encender la cámara. 379 00:41:02,520 --> 00:41:04,920 Principalmente escribe en la ventana de mensajería. 380 00:41:06,320 --> 00:41:07,920 Y luego lo invitamos: 381 00:41:07,920 --> 00:41:12,080 "Por favor únete al grupo de voz y podemos hablar juntos." 382 00:41:12,280 --> 00:41:13,560 pero él se negó. 383 00:41:23,560 --> 00:41:27,560 Me lo imaginé aproximadamente como uno de mis compañeros de clase 384 00:41:27,560 --> 00:41:29,920 porque tiene más o menos mi edad. 385 00:41:29,920 --> 00:41:32,280 Estudiando en la escuela secundaria, caminar por la sala de conferencias 386 00:41:33,440 --> 00:41:36,320 Algo así. después de la escuela 387 00:41:36,320 --> 00:41:39,160 creo que lo hará en el centro con unos amigos, 388 00:41:39,160 --> 00:41:40,840 Visita algunas tiendas de juegos. 389 00:41:47,040 --> 00:41:49,840 Tenemos los mismos intereses, Nos conectamos todas las noches. 390 00:41:49,840 --> 00:41:53,240 Simplemente habla, juega roles, diviértete. 391 00:41:55,400 --> 00:41:58,960 jugué hasta la noche y llegó al punto en que mis calificaciones se vieron afectadas. 392 00:42:01,040 --> 00:42:05,040 Hubo muchas controversias entre mamá y papá y yo. 393 00:42:06,640 --> 00:42:09,640 Mis padres dijeron: "Tus calificaciones han bajado. Los padres no quieren que sus hijos fracasen. 394 00:42:10,480 --> 00:42:14,280 Sentarse en la habitación no es bueno para los niños. Necesito estar activo". 395 00:42:15,600 --> 00:42:17,400 Mi madre dijo: "Tienes que salir ahora, 396 00:42:17,400 --> 00:42:22,040 Desenchufaré el cable de red para cortar la conexión", 397 00:42:22,040 --> 00:42:24,960 y dije: "No, Sólo necesito jugar un poco más. 398 00:42:24,960 --> 00:42:26,960 Saldré en media hora". 399 00:42:28,520 --> 00:42:30,160 Y por supuesto que no lo hice. 400 00:42:33,520 --> 00:42:36,640 y finalmente eso lo que les llevó a confiscar mi computadora. 401 00:42:41,840 --> 00:42:46,320 Intenté salvar: "Ahora no puedo Dile a tus amigos que no iré. 402 00:42:46,320 --> 00:42:49,160 ¿Puedes devolverme el teléfono para que pueda avisarte?" 403 00:42:50,520 --> 00:42:53,760 Los padres respondieron: "No necesitan saberlo, No son mis verdaderos amigos. 404 00:42:54,760 --> 00:42:56,960 ¿Por qué te importa? Nunca los he conocido. 405 00:42:56,960 --> 00:42:58,760 Nunca he conocido a esta gente." 406 00:42:58,760 --> 00:43:00,080 Eso fue doloroso. 407 00:43:06,760 --> 00:43:07,840 Tengo depresión. 408 00:43:11,880 --> 00:43:15,920 Realmente no encuentro la razón para levantarse de la cama. 409 00:43:20,120 --> 00:43:22,720 ¿Para qué vivo? 410 00:43:25,280 --> 00:43:26,640 Ese tipo de pensamientos. 411 00:43:44,240 --> 00:43:47,160 finalmente lo hice Aléjate de ello por un tiempo. 412 00:43:47,160 --> 00:43:49,920 Debería encontrar una manera de hacérselo saber. Al menos algo pasó 413 00:43:49,920 --> 00:43:54,520 y descubrí que podía ir a la biblioteca, hay una computadora allí. 414 00:44:01,600 --> 00:44:03,480 ¡Hola Lis! Me alegra saber de ti otra vez. 415 00:44:05,280 --> 00:44:07,560 Primero me preguntó cómo estaba. 416 00:44:09,160 --> 00:44:12,680 Yo respondí: "Está bien. Todavía me estoy adaptando y bien". 417 00:44:14,480 --> 00:44:18,840 Será un placer volver a hablar contigo. Espero verte de nuevo al final del día. 418 00:44:18,840 --> 00:44:21,080 Lo entenderé si no apareces. 419 00:44:25,840 --> 00:44:30,440 Ibelin es un buen apoyo, debo decir, 420 00:44:30,440 --> 00:44:33,120 porque es un amigo puedo ser abierto con 421 00:44:33,240 --> 00:44:34,960 sobre todo lo que está pasando. 422 00:44:39,360 --> 00:44:41,600 Hola de nuevo, Feliz Navidad. 423 00:44:42,920 --> 00:44:47,960 Creo que eso es parte de lo que me ayudó. salir de la depresión. 424 00:44:49,960 --> 00:44:52,760 Hola Lis, ¿cómo te fue el verano? 425 00:44:54,160 --> 00:44:56,160 Gracias debido a las conversaciones que tuvimos el año pasado. 426 00:45:00,240 --> 00:45:03,320 Aquí hay un poco que escribí hoy. Espero que te guste. 427 00:45:08,840 --> 00:45:11,160 Estimados señorita y tío Roovers: 428 00:45:11,160 --> 00:45:14,360 puede que no me conozcas, un amigo de la hija de Lisette. 429 00:45:15,400 --> 00:45:18,000 Yo y algunos de sus amigos preocuparme por ella. 430 00:45:18,480 --> 00:45:20,960 Escuchamos Su computadora fue confiscada. 431 00:45:23,360 --> 00:45:25,760 De hecho, escribió la carta. a mis padres 432 00:45:25,760 --> 00:45:29,440 les pedí que me devolvieran mi computadora 433 00:45:29,440 --> 00:45:31,800 y discutimos esto claramente. 434 00:45:33,200 --> 00:45:35,640 Y me dijo que se lo mostrara a mis padres, y lo hice. 435 00:45:41,360 --> 00:45:44,640 No sé por qué la prohibiste. juega estos juegos, 436 00:45:44,640 --> 00:45:47,200 Debe haber alguna manera para resolver esta contradicción. 437 00:45:48,080 --> 00:45:51,800 No la alejes. Intenta llegar a un consenso. 438 00:45:54,320 --> 00:45:57,440 Todo lo que pido es los tíos y tías consideran lo que hacen 439 00:45:57,440 --> 00:46:00,440 e intentar encontrar una solución para que todos puedan aceptar. 440 00:46:01,160 --> 00:46:02,800 Porque esto no es cierto. 441 00:46:04,800 --> 00:46:07,520 creo que eso es verdad Fue algo extraño para mis padres. 442 00:46:07,520 --> 00:46:13,160 al recibir una carta de alguien preocupado por su hija, 443 00:46:13,160 --> 00:46:15,440 personas que viven a varios países de distancia. 444 00:46:17,080 --> 00:46:21,280 Creo que es una persona maravillosa, Lo considero un amigo cercano. 445 00:46:22,480 --> 00:46:25,880 De un amigo preocupado, Mats Steen, Noruega. 446 00:46:44,800 --> 00:46:45,640 ¡Genial! 447 00:47:07,640 --> 00:47:10,360 Dibujé a Ibelin sosteniendo fuertemente a Rumor. 448 00:47:16,200 --> 00:47:18,840 Dice: "Linda advertencia", y una cara sonriente. 449 00:47:21,880 --> 00:47:23,680 Le envié la foto a Mats. 450 00:47:31,120 --> 00:47:34,560 Estoy realmente abrumado. Un regalo verdaderamente maravilloso. 451 00:47:35,840 --> 00:47:37,600 Siempre me hace sonreír. 452 00:47:44,960 --> 00:47:49,520 En este otro mundo, no se ve a una chica por ninguna parte. una silla de ruedas o algo inusual. 453 00:47:50,120 --> 00:47:52,880 Lo sentirán mi alma, mi corazón y mi mente 454 00:47:52,880 --> 00:47:55,320 dentro de un cuerpo fuerte y hermoso. 455 00:47:56,400 --> 00:47:58,160 - Son Mats. - Bien. 456 00:47:58,800 --> 00:48:01,080 En la vida real. Me estoy volviendo cada vez más débil, 457 00:48:01,080 --> 00:48:04,440 y ni siquiera puedo comer mucho Todavía disfruto de una deliciosa cena navideña. 458 00:48:09,760 --> 00:48:11,520 Plátano y azúcar glass. 459 00:48:12,960 --> 00:48:13,880 Es el batido de Mia. 460 00:48:14,880 --> 00:48:17,280 Eso es extraño simplemente viendo comer a otras personas. 461 00:48:18,400 --> 00:48:20,680 Oh, cómo extraño esos sabores. 462 00:48:24,840 --> 00:48:27,960 Verás, tengo mis propios utensilios para comer. 463 00:48:27,960 --> 00:48:29,920 bombeando comida líquida dentro de mí. 464 00:48:35,600 --> 00:48:37,920 Me gradué con excelentes calificaciones. 465 00:48:38,400 --> 00:48:39,880 Soy uno de los mejores. 466 00:48:41,000 --> 00:48:43,880 Pero no tengo un trabajo al que ir, no hay ningún lugar adonde ir. 467 00:48:46,160 --> 00:48:49,600 Mi sueño es poder trabajar, sentirse valorado y respetado. 468 00:49:22,200 --> 00:49:26,080 Antes de conocer a Ibelín, Lo he visto por ahí. 469 00:49:28,720 --> 00:49:31,560 todos los dias cuando inició sesión en este juego, 470 00:49:31,560 --> 00:49:33,640 él corre la misma ruta 471 00:49:34,520 --> 00:49:35,640 aproximadamente media hora. 472 00:49:45,560 --> 00:49:47,760 Y luego empezamos a charlar. 473 00:49:48,440 --> 00:49:52,880 dijo que tenia un trabajo y trabajar unas horas antes todos los días. 474 00:49:55,040 --> 00:49:59,280 Después de eso siempre juega. al comienzo de cada día. 475 00:50:01,200 --> 00:50:03,240 Entonces no confías en Starlight... 476 00:50:04,520 --> 00:50:07,880 no le gusta compartir sobre su trabajo. 477 00:50:09,120 --> 00:50:12,440 Pensé: "¿Pasa algo?" 478 00:50:12,440 --> 00:50:14,400 Pero no quiero entrometerme. 479 00:50:17,320 --> 00:50:21,680 Empecé a compartir cosas en mi vida con él. 480 00:50:31,720 --> 00:50:35,520 Realmente no puedo conectarme con mi hijo como quisiera porque 481 00:50:35,520 --> 00:50:38,200 El niño tiene autismo. 482 00:50:38,200 --> 00:50:41,960 Me siento una mala madre porque No puedo hacer que mi hijo se sienta mejor. 483 00:50:44,040 --> 00:50:45,520 Eso es realmente difícil. 484 00:50:51,760 --> 00:50:56,440 tengo hasta cuatro años No me atrevo a salir. 485 00:50:57,680 --> 00:51:00,400 Ni siquiera voy a la escuela. 486 00:51:01,880 --> 00:51:03,920 Sólo me quedo en casa. 487 00:51:03,920 --> 00:51:08,560 me acuesto en la cama Intenta aislarte de todo. 488 00:51:13,680 --> 00:51:16,240 El niño odia que lo toquen. 489 00:51:16,400 --> 00:51:20,960 Cuando me vaya a la cama, mi madre querrá un abrazo de mi parte, y yo digo, 490 00:51:22,200 --> 00:51:24,120 sí, "¿Por qué?" 491 00:51:26,720 --> 00:51:31,440 creo que eso es porque No tengo ninguna conexión con mi madre. 492 00:51:31,440 --> 00:51:33,600 Intenté explicárselo a Ibelin. 493 00:51:35,120 --> 00:51:37,560 Él simplemente se quedó callado. 494 00:51:44,600 --> 00:51:48,760 Luego dijo: "Intenta conectar con mi hijo a través de juegos, 495 00:51:48,760 --> 00:51:51,640 porque vio que a él le gustaba jugar". 496 00:51:52,840 --> 00:51:55,440 Y luego dije: "Tiene razón". 497 00:52:04,640 --> 00:52:07,160 Recuerdo claramente haberme divertido jugando. 498 00:52:10,000 --> 00:52:13,800 Y casi siento él es parte de esta familia. 499 00:52:15,960 --> 00:52:17,920 Pero hay soluciones para casi todo. 500 00:52:17,920 --> 00:52:22,280 Recuerdo cuando aprendí a para abrazar a todos en el juego. 501 00:52:27,080 --> 00:52:29,160 Un día vino Mikkel. 502 00:52:29,160 --> 00:52:32,440 y el niño dijo: "Mamá, hay uno Acción emocional en este juego. 503 00:52:34,440 --> 00:52:36,120 Mamá puede abrazar así". 504 00:52:36,840 --> 00:52:39,880 Tenía muchas ganas de hacerlo Mamá lo aceptará. 505 00:52:58,920 --> 00:53:02,360 Me siento feliz. 506 00:53:02,360 --> 00:53:05,960 Porque puedo darte lo que quieres, 507 00:53:05,960 --> 00:53:08,280 sin sentirme incómodo. 508 00:53:12,400 --> 00:53:15,480 Le dije a Ibelin: "¿Qué has hecho?" 509 00:53:16,960 --> 00:53:21,360 Y él dijo: "¿No es genial? ¿Una nueva forma de conectarte con tu hijo?" 510 00:53:21,360 --> 00:53:24,000 Le dije: "Sí, es cierto. 511 00:53:24,000 --> 00:53:27,520 ella todavía quiere un abrazo de verdad en la vida real." Y dijo: 512 00:53:27,520 --> 00:53:29,840 "Bueno, puedes trabajar duro para conseguirlo". 513 00:53:33,720 --> 00:53:36,920 - Estuviste muy mal. - No creo que sean reales. 514 00:53:38,200 --> 00:53:40,280 - ¿Qué estás haciendo? - Descendente. 515 00:53:41,080 --> 00:53:43,840 - ¿Sigues cayendo? - No, me caí al suelo. 516 00:53:45,800 --> 00:53:47,400 Ha ayudado mucho. 517 00:53:48,640 --> 00:53:53,360 El chico puede decirme cosas. lo que normalmente no se puede decir en ese juego. 518 00:53:53,360 --> 00:53:56,480 - ¿Pero la escuela dijo que todo estaba bien? - Bien. 519 00:53:56,480 --> 00:54:00,800 Fue la primera vez en mi vida. puedo sentir el amor 520 00:54:00,800 --> 00:54:02,520 y empezar a entender el amor. 521 00:54:02,520 --> 00:54:05,000 Y esa es una de esas cosas, 522 00:54:05,000 --> 00:54:08,720 el cielo se abre y todo se vuelve como, 523 00:54:08,720 --> 00:54:11,400 Esto es lo que siempre he estado esperando. 524 00:54:31,000 --> 00:54:32,240 Sólo tengo que decir... 525 00:54:32,240 --> 00:54:35,240 Y entonces Ibelin me dijo que... 526 00:54:35,240 --> 00:54:38,400 A veces tenemos que apresurarnos no importa lo aterrador que parezca. 527 00:54:55,040 --> 00:54:56,280 Tengo una mascota. 528 00:54:57,080 --> 00:54:58,520 Yo lo llamo Wolfie. 529 00:54:58,520 --> 00:54:59,680 Me gusta mucho la naturaleza. 530 00:54:59,680 --> 00:55:01,640 Completó la misión diaria. 531 00:55:01,640 --> 00:55:03,040 500 puntos para ti. 532 00:55:04,760 --> 00:55:07,000 Recompénsate a veces. 533 00:55:10,680 --> 00:55:12,480 Hay soluciones para casi todo. 534 00:55:19,680 --> 00:55:21,560 A partir de entonces fui a la escuela, 535 00:55:21,560 --> 00:55:23,440 Todos los días camino a la escuela. 536 00:55:23,440 --> 00:55:25,720 Sí. Cada día. 537 00:55:28,000 --> 00:55:32,960 Lo estropearé todo ¡Entonces ustedes encontrarán una solución! 538 00:55:33,560 --> 00:55:35,080 voy de 539 00:55:35,080 --> 00:55:38,000 la persona más negativa del mundo, 540 00:55:38,000 --> 00:55:40,440 a alguien que puede tolerar a todos. 541 00:55:52,680 --> 00:55:54,240 IBELIN REDMORE TTT 542 00:55:56,800 --> 00:55:59,760 La historia de Ibelín comenzó a difundirse. 543 00:56:04,240 --> 00:56:06,520 Honestamente, creo que el trabajo de detective 544 00:56:06,520 --> 00:56:08,800 solo el camino hacia el aprender sobre las personas. 545 00:56:19,640 --> 00:56:21,640 Espero que todo salga bien. 546 00:56:23,280 --> 00:56:25,200 Es muy, muy comprensivo... 547 00:56:26,280 --> 00:56:31,000 ...sensible. 548 00:56:33,520 --> 00:56:37,120 Me he sentido inútil durante meses, miedo de conocer gente. 549 00:56:38,920 --> 00:56:40,760 Realmente no tengo con quién hablar. 550 00:56:41,840 --> 00:56:43,920 y de repente me preguntó, 551 00:56:43,920 --> 00:56:44,920 "¿Cómo estás?" 552 00:56:45,920 --> 00:56:49,080 Y le conté todo. Le dije lo mal que me sentía. 553 00:56:50,640 --> 00:56:54,360 Probablemente eso no sea mucho pero tiene mucho sentido para mí. 554 00:56:57,400 --> 00:56:58,640 Me solidarizo contigo. 555 00:56:58,640 --> 00:57:00,160 Me solidarizo contigo. 556 00:57:00,160 --> 00:57:04,520 a él realmente le importa sobre lo que dije. 557 00:57:07,360 --> 00:57:11,000 no creo que el sepa ¿Qué significa eso para mí? 558 00:57:19,560 --> 00:57:23,760 Todos en Starlight estaban muy emocionados. con un encuentro en la vida real 559 00:57:24,760 --> 00:57:26,480 y nos vimos por primera vez. 560 00:57:31,160 --> 00:57:34,400 Estoy muy entusiasmado con este evento. y espero conocer a Ibelin 561 00:57:36,120 --> 00:57:39,960 y conocerlo más allá de la computadora 562 00:57:39,960 --> 00:57:42,560 y hay historias de primera mano cambiar 563 00:57:42,560 --> 00:57:44,520 en lugar de simplemente enviar mensajes de texto. 564 00:57:46,960 --> 00:57:47,920 Incluso pregunté: 565 00:57:47,920 --> 00:57:50,920 "¿Vienes tú también, ya que todos vendrán?" 566 00:58:04,360 --> 00:58:07,920 Pero él dijo que no. que tenía otras cosas que hacer. 567 00:58:11,400 --> 00:58:12,920 Y quedé muy decepcionado. 568 00:58:25,160 --> 00:58:28,880 puedo ir solo al extranjero por primera vez en mi vida, 569 00:58:28,880 --> 00:58:30,920 lo cual creo que es asombroso. 570 00:58:36,320 --> 00:58:38,160 Nunca he conocido a nadie. 571 00:58:38,160 --> 00:58:41,200 Entonces para mí, estos son todos caras nuevas y no conozco a nadie. 572 00:58:57,440 --> 00:59:01,720 Estamos tristes cuando Ibelin No puedo ir a Dinamarca. 573 00:59:04,000 --> 00:59:07,200 KAI SIMON "NOMINADO" LÍDER DE LA PANDILLA LUZ DE LAS ESTRELLAS 574 00:59:07,200 --> 00:59:09,320 Le escribí una carta diciéndole: 575 00:59:09,320 --> 00:59:12,880 "Tenemos un grupo de chat de voz. ¿Estás participando?" 576 00:59:13,800 --> 00:59:18,440 Y la respuesta es no, no quiere participar en el chat de voz. 577 00:59:25,400 --> 00:59:28,680 Tomé la cámara y comencé a tomar fotografías. 578 00:59:29,320 --> 00:59:31,400 para que podamos compartir con Ibelin. 579 00:59:59,200 --> 01:00:00,880 ME GUSTA 580 01:00:04,000 --> 01:00:06,680 El amor es siempre un tema difícil para mí. 581 01:00:07,960 --> 01:00:10,080 Parece que no es para mí. 582 01:00:14,400 --> 01:00:16,400 Y ella vive en otro país. 583 01:00:16,400 --> 01:00:19,160 Una parte de mí lo sabe no habrá nada. 584 01:00:19,160 --> 01:00:22,160 Sillas de ruedas y todo eso a menudo dificulta las cosas. 585 01:00:23,720 --> 01:00:24,920 ME GUSTA 586 01:00:26,560 --> 01:00:29,160 Estos pensamientos sombríos encuentra una manera de ahogarme. 587 01:00:29,160 --> 01:00:30,400 Encuentra excusas. 588 01:00:31,600 --> 01:00:34,120 Cuando estoy en línea puedo al menos haz lo que quieras. 589 01:00:45,680 --> 01:00:47,240 Mi nombre es Ibelín. 590 01:00:48,800 --> 01:00:50,320 Ibelín Redmoore. 591 01:00:50,320 --> 01:00:53,480 Ahora mismo estoy en The Poison Tip Dagger. 592 01:00:54,560 --> 01:00:58,360 No creerás la sensación de saltar desde el tejado. ¿Qué tan genial es esto para otro techo? 593 01:00:58,360 --> 01:01:00,480 Las cosas podrían empeorar. 594 01:01:05,400 --> 01:01:06,520 Qué cima. 595 01:01:31,800 --> 01:01:34,880 Estoy caminando en Ventormenta, 596 01:01:34,880 --> 01:01:37,720 y noté que Ibelin estaba cerca. 597 01:02:32,040 --> 01:02:33,440 Es impactante 598 01:02:33,440 --> 01:02:37,240 porque me siento traicionado cuando él no me lo dijo primero. 599 01:02:38,600 --> 01:02:42,640 Lo descubrí cuando volví al juego. 600 01:02:42,640 --> 01:02:44,520 entonces estaba muy enojado. 601 01:03:11,320 --> 01:03:14,320 No entendió la razón ¿Por qué estoy enojado con él? 602 01:03:16,520 --> 01:03:19,200 perdi mi motivacion, Me siento asfixiada. 603 01:03:20,720 --> 01:03:22,520 Ahora mismo sólo quiero estar solo. 604 01:03:23,320 --> 01:03:24,360 Sin condiciones. 605 01:03:26,840 --> 01:03:28,240 No soy bueno en el compromiso. 606 01:03:28,840 --> 01:03:31,840 No puedo explicar por qué sigo adelante 607 01:03:31,840 --> 01:03:34,080 Sacude todo y sigue adelante. 608 01:03:35,840 --> 01:03:37,080 Como siempre lo hago. 609 01:03:52,840 --> 01:03:55,640 En World of Warcraft Coqueteé y salí con algunas mujeres, 610 01:03:57,480 --> 01:03:59,040 pero ya no puede ser lo mismo. 611 01:04:09,320 --> 01:04:11,560 Nunca le dije sobre mis sentimientos. 612 01:04:14,000 --> 01:04:16,280 Recuerdo haber pensado: 613 01:04:16,280 --> 01:04:18,080 "Si tan solo no estuviera discapacitado". 614 01:04:19,240 --> 01:04:20,920 Esa siempre ha sido mi excusa. 615 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 ¿Por qué nací con esta enfermedad? 616 01:04:31,160 --> 01:04:35,000 Mi cuerpo se siente cada vez más como una prisión que me retiene. 617 01:04:38,000 --> 01:04:41,560 Usar computadoras se ha vuelto difícil en los últimos años. 618 01:04:42,680 --> 01:04:45,120 Siempre hay un botón que no puedo alcanzar. 619 01:04:53,800 --> 01:04:56,880 Por supuesto, este botón a veces es necesario utilizarlo. 620 01:05:00,720 --> 01:05:01,560 Ayúdanos. 621 01:05:02,920 --> 01:05:04,720 ¡Date prisa! 622 01:05:08,440 --> 01:05:11,040 ¿Vas a quedarte ahí todo el día? 623 01:05:16,960 --> 01:05:18,480 ¿Qué sucede contigo? 624 01:05:20,800 --> 01:05:22,280 ¡Realmente inútil! 625 01:05:31,840 --> 01:05:33,400 Por cierto, soy Erica. 626 01:05:34,040 --> 01:05:37,840 Había asumido que allí arriba estaría seguro. No entiendo por qué alguien... 627 01:05:39,640 --> 01:05:42,160 La agilidad es muy importante. con un pícaro. 628 01:05:44,080 --> 01:05:46,800 Maldita sea, ¿qué te pasa? 629 01:05:48,200 --> 01:05:50,440 Ibelin, ¿eres estúpida? 630 01:06:00,200 --> 01:06:02,200 Nunca he sido un gran admirador de él. 631 01:06:02,200 --> 01:06:04,480 Es un artillero de mal genio. 632 01:06:08,040 --> 01:06:10,000 No confío en ese bastardo ni por un segundo. 633 01:06:10,880 --> 01:06:13,040 Mantener la boca cerrada es un desafío para mí. 634 01:06:13,040 --> 01:06:16,520 el es un viejo criminal, un viejo sospechoso. 635 01:06:16,520 --> 01:06:19,680 nunca me he conocido ¿Quién es más arrogante en su vida? 636 01:06:20,200 --> 01:06:22,480 Nunca planeé ser ese tipo, 637 01:06:22,480 --> 01:06:23,760 y ahora estoy aquí. 638 01:06:34,080 --> 01:06:37,400 Ibelin, necesitas parar y calmarte. 639 01:06:37,400 --> 01:06:41,080 Te meterás en problemas Si sigues hablando así. 640 01:06:41,080 --> 01:06:44,600 tus palabras lastimar a todos. Por favor, para. 641 01:06:57,280 --> 01:07:00,560 ...trata de ser un líder de los que están allí. 642 01:07:00,560 --> 01:07:02,640 Al menos luchando por Starlight... 643 01:07:17,360 --> 01:07:18,600 No es justo. 644 01:07:25,480 --> 01:07:29,400 Su ira y resentimiento. Ella me dijo que me fuera varias veces. 645 01:07:31,120 --> 01:07:35,760 Le falta mucha humanidad y empatía. requerido de un líder. 646 01:07:35,760 --> 01:07:38,720 Tal vez ella termine el trabajo. ¿Pero a qué costo? 647 01:07:40,200 --> 01:07:42,160 No puedo soportar más esto. 648 01:07:50,280 --> 01:07:52,400 Me sentí herido por esas palabras. 649 01:08:00,040 --> 01:08:02,680 Y le dije: "Me lastimaste". 650 01:08:04,080 --> 01:08:06,880 "No te importa Starlight." 651 01:08:10,320 --> 01:08:16,000 Y él respondió: "Una regla loca en una estúpido gremio en estúpido juego. 652 01:08:16,000 --> 01:08:18,840 no quiero jugar esta estupidez también". 653 01:08:18,840 --> 01:08:20,920 Y luego se desconectó esa noche. 654 01:08:22,400 --> 01:08:24,920 Y pensé: "Oh, Dios mío". 655 01:08:33,400 --> 01:08:35,760 y no hablo con él durante un año. 656 01:08:38,840 --> 01:08:44,800 OSLO NORUEGA 657 01:08:44,800 --> 01:08:49,600 Sus problemas de relación hasta el punto de convertirse en un factor de estrés. 658 01:08:50,320 --> 01:08:55,080 No tiene el método correcto. para resolverlo y navegarlo bien. 659 01:08:56,320 --> 01:08:59,040 Y está empezando a pasar factura 660 01:08:59,040 --> 01:09:03,200 los eventos a los que irá, eventos a los que otros vendrán, 661 01:09:03,200 --> 01:09:05,520 la forma en que la gente habla unos de otros. 662 01:09:05,520 --> 01:09:07,440 y la gente empezó a elegir facciones. 663 01:09:12,560 --> 01:09:16,680 Miembros del gremio comenzó a alejarse de él. 664 01:09:17,480 --> 01:09:21,960 No quieren correr riesgos. participar en estos conflictos. 665 01:09:28,120 --> 01:09:30,520 Y me hace enojar cuando tarda veinte minutos... 666 01:09:30,520 --> 01:09:34,440 Y también hay gente ven a nosotros y dinos: 667 01:09:34,440 --> 01:09:37,720 "Oye, esta es la tercera vez creó controversia". 668 01:09:38,440 --> 01:09:40,440 Entonces necesito hablar con Ibelin. 669 01:09:45,720 --> 01:09:50,120 Un día le escribí a Ibelin para preguntarle: "¿Puedo ir a tu casa?" 670 01:09:50,120 --> 01:09:53,240 Ambos vivimos en Oslo, Es sólo un corto viaje en autobús. 671 01:09:57,000 --> 01:09:59,120 Y la respuesta es extremadamente breve. 672 01:10:00,280 --> 01:10:03,600 No, no quiere visitas. 673 01:10:13,640 --> 01:10:15,400 A veces creo que no puedo respirar. 674 01:10:21,360 --> 01:10:22,880 Mantén presionado este botón por mí, ¿quieres? 675 01:10:23,480 --> 01:10:27,080 Afortunadamente, siempre hay un asistente cerca. para ayudarme a calmarme cuando esto suceda. 676 01:10:31,160 --> 01:10:34,000 Tengo 11 personas trabaja conmigo a tiempo completo. 677 01:10:38,200 --> 01:10:41,400 Un día, mi pecho se rindió sonido de sibilancia aterrador. 678 01:10:43,080 --> 01:10:45,600 Nunca lo he experimentado algo como esto. 679 01:10:49,280 --> 01:10:51,000 No puedo respirar 680 01:10:51,000 --> 01:10:53,560 y comencé a luchar presa del pánico. 681 01:10:59,240 --> 01:11:02,560 Recuerdo a mi madre gritando de pánico. cuando me desmayé 682 01:11:02,560 --> 01:11:04,360 antes de subirme a la ambulancia. 683 01:11:12,680 --> 01:11:15,600 Por alguna razón, todo es blanco y frío, 684 01:11:17,920 --> 01:11:19,640 como el Himalaya. 685 01:11:26,080 --> 01:11:29,000 Esto podría ser mi mente jugándome una mala pasada. 686 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Pero yo estaba allí. 687 01:11:43,160 --> 01:11:44,480 Recuerdo haber pensado: 688 01:11:45,480 --> 01:11:46,320 "Esto es". 689 01:11:47,720 --> 01:11:48,880 "Este es el fin". 690 01:12:00,400 --> 01:12:03,360 Finalmente, mis ojos se abrieron en la sala de emergencias. 691 01:12:05,160 --> 01:12:08,080 Esta es una de las cosas más difíciles. He pasado por eso, 692 01:12:08,080 --> 01:12:09,880 aunque he pasado por muchas cosas. 693 01:12:18,920 --> 01:12:20,200 La muerte tendrá que esperar. 694 01:12:56,040 --> 01:12:59,200 Ibelín empezó Hay periodos de cierre de sesión 695 01:12:59,200 --> 01:13:03,840 y no lo veo conectado en el juego durante mucho tiempo. 696 01:13:09,120 --> 01:13:12,560 Hay un sentimiento molesto que algo anda mal. 697 01:13:17,040 --> 01:13:20,440 Simplemente dijo: "Me voy de vacaciones". 698 01:13:20,440 --> 01:13:21,880 Yo estaba como, "Hmm, 699 01:13:22,880 --> 01:13:25,080 Hay algo que no me estás contando." 700 01:13:27,400 --> 01:13:31,080 Recuerdo que una vez pregunté: "¿Estás en la cárcel o...?" 701 01:13:31,080 --> 01:13:33,720 Él respondió: "No, voy a descansar". 702 01:13:34,720 --> 01:13:38,280 Y le pregunté: "¿Te vas de vacaciones al hospital?" 703 01:13:43,200 --> 01:13:45,640 No me respondió durante cinco minutos. 704 01:13:55,880 --> 01:13:59,360 Luego respondió: "Lo siento. Sólo tenía que ir al baño". 705 01:14:00,800 --> 01:14:04,680 Y luego dije: "Estás de vacaciones en el hospital?" 706 01:14:04,680 --> 01:14:06,520 "No, no en el hospital". 707 01:14:06,520 --> 01:14:10,080 y creo que hubo diez palabras que no siguieron. 708 01:14:10,080 --> 01:14:12,600 "No, no, no, no en el hospital". 709 01:14:14,560 --> 01:14:17,320 Escribí y dije: "¿Lo hice bien?" 710 01:14:18,960 --> 01:14:21,280 Lo único que respondió fue: "Buenas noches". 711 01:14:36,400 --> 01:14:38,800 Tengo que dejar esa ciudad, 712 01:14:38,800 --> 01:14:39,920 manténgase alejado de todo. 713 01:14:53,640 --> 01:14:55,800 Los juegos son mi refugio. 714 01:14:56,720 --> 01:14:59,760 Estoy a salvo aquí, sentirse valorado y respetado. 715 01:15:01,440 --> 01:15:03,480 ¿Mi refugio está amenazado? 716 01:15:04,680 --> 01:15:07,200 ¿Qué pasa si ya no puedo jugar más? 717 01:15:23,200 --> 01:15:26,240 Tal vez estoy huyendo de algo de lo que no puedo escapar. 718 01:15:28,160 --> 01:15:29,000 Yo mismo. 719 01:16:01,320 --> 01:16:04,320 Y luego dijo: "Quiero decirte algo. 720 01:16:07,040 --> 01:16:11,680 En realidad, estoy en silla de ruedas. Y sólo puedo mover mis dedos. 721 01:16:15,600 --> 01:16:17,000 tengo distrofia muscular, 722 01:16:17,000 --> 01:16:19,640 Así que no sé cuándo moriré". 723 01:16:35,800 --> 01:16:38,840 Y él dijo, "No quiero tu compasión. 724 01:16:44,680 --> 01:16:47,360 Eres el único que lo sabe, 725 01:16:47,360 --> 01:16:49,320 y debería ser el único que sepa 726 01:16:49,320 --> 01:16:52,640 porque no quiero a nadie sabes que estás enfermo." 727 01:17:00,240 --> 01:17:03,280 Le dije: "¿De qué tienes miedo?" 728 01:17:11,640 --> 01:17:14,680 Él respondió: "Me temo que no soy nada. 729 01:17:16,160 --> 01:17:19,680 Tienes que recordar, estoy aquí. 730 01:17:19,680 --> 01:17:23,840 en mi apartamento, con distrofia muscular. 731 01:17:25,640 --> 01:17:28,200 Tengo mucho miedo a la muerte. no puedo... 732 01:17:32,960 --> 01:17:36,520 sigue adelante y muere que no significa nada para nadie". 733 01:17:41,160 --> 01:17:42,400 Le dije, 734 01:17:42,400 --> 01:17:45,960 "Creo que has tenido una gran influencia en la vida de muchas personas", 735 01:17:45,960 --> 01:17:47,600 y él dijo que no. 736 01:17:52,080 --> 01:17:55,840 Y yo respondí, "Eres importante para Mikkel y para mí". 737 01:18:04,120 --> 01:18:08,440 No pensé que tendría una vida Sería genial hoy si no fuera por él. 738 01:18:10,200 --> 01:18:11,720 Si no fuera por él, 739 01:18:11,720 --> 01:18:15,400 no tenia una relacion fuerte como ahora con mi madre, 740 01:18:16,040 --> 01:18:20,360 y tal vez no dibujé hoy o ir a la escuela. 741 01:18:21,280 --> 01:18:26,960 creo que seré uno sentado en la habitación todo el día, 742 01:18:26,960 --> 01:18:32,120 Odiate a ti mismo todos los días porque no puedo entender 743 01:18:32,120 --> 01:18:35,160 ¿Por qué soy tan diferente? 744 01:18:38,160 --> 01:18:39,000 Entonces, sí. 745 01:18:41,280 --> 01:18:43,880 esto me afecta más grande de lo que pensaba. 746 01:18:47,640 --> 01:18:51,320 le dije Lo que él significa para nosotros. 747 01:19:02,240 --> 01:19:06,600 Y él dijo: "Eso me hace Realmente me siento muy bien por dentro. 748 01:19:06,600 --> 01:19:08,240 Estoy agradecido por eso". 749 01:19:10,440 --> 01:19:14,120 Entonces dije: "Por supuesto que lo eres". significativo para todos nosotros." 750 01:19:16,560 --> 01:19:21,080 Y enumeré muchos nombres al que ayudó. 751 01:19:22,360 --> 01:19:24,640 Y él me respondió: 752 01:19:24,640 --> 01:19:27,160 "Esto es demasiado emotivo para mí." 753 01:19:28,800 --> 01:19:32,760 Y dije: "A veces tú también lo necesitas debe ser emocional. 754 01:19:32,760 --> 01:19:35,120 Entonces sabes Significa algo para todos. 755 01:19:41,000 --> 01:19:44,840 Y realmente espero También se lo dirás a los demás". 756 01:20:21,560 --> 01:20:22,560 Todavía pienso en ella. 757 01:20:36,320 --> 01:20:38,280 Es muy extraño el primer amor. 758 01:20:50,200 --> 01:20:53,680 Este es un blog sobre mi vida. es un hombre discapacitado que vive en Noruega. 759 01:20:58,480 --> 01:21:02,560 Tengo una enfermedad muscular congénita llamada distrofia muscular. 760 01:21:04,920 --> 01:21:08,240 Provoca lentamente atrofia muscular, debilitándome. 761 01:21:09,600 --> 01:21:12,720 Yo solía poder caminar, pero ahora tengo que usar una silla de ruedas. 762 01:21:14,000 --> 01:21:15,280 Eso. 763 01:21:15,280 --> 01:21:16,960 Es bueno que dejemos eso de lado. 764 01:21:16,960 --> 01:21:20,320 PUBLICAR 765 01:21:22,480 --> 01:21:26,040 Estoy feliz de compartir la historia. y reflexionar sobre mi vida contigo. 766 01:21:47,920 --> 01:21:49,960 Casi me sorprendí cuando leí ese artículo. 767 01:21:52,760 --> 01:21:56,720 Sus músculos están perdiendo Lo que significa que se irá pronto. 768 01:22:06,880 --> 01:22:09,560 Hay algo emocionante en ella 769 01:22:09,560 --> 01:22:12,480 su humor y su forma de actuar 770 01:22:12,480 --> 01:22:14,160 la forma en que se expresa. 771 01:22:18,440 --> 01:22:20,760 Recuerdo haber pensado: "Si tan sólo..." 772 01:22:22,040 --> 01:22:23,760 "Si tan solo no estuviera discapacitado". 773 01:22:25,520 --> 01:22:29,600 Puedo entender claramente que no quieres que te juzguen de manera diferente 774 01:22:29,600 --> 01:22:32,560 o que la gente te trate diferente cuando lo saben 775 01:22:32,560 --> 01:22:35,360 y ese puede ser un temor seriamente razonable. 776 01:22:45,920 --> 01:22:51,480 Pero al mismo tiempo expresé mucho. problemas privados con él durante muchos años, 777 01:22:51,480 --> 01:22:53,840 él no lo hizo confía en mí de esa manera 778 01:22:53,840 --> 01:22:56,360 hace que se sienta mal. 779 01:22:56,360 --> 01:23:01,520 sentimiento extraño No creas lo contrario. 780 01:23:33,160 --> 01:23:36,640 Y dije: "No lo sé ¿Cómo debo reaccionar ante esto? 781 01:23:49,520 --> 01:23:53,080 Pero sigues siendo tú, Así que para mí nada ha cambiado". 782 01:24:25,280 --> 01:24:27,640 Aparte de eso, nada ha cambiado para mí. 783 01:24:28,800 --> 01:24:32,680 En gran medida hemos vuelto a la normalidad. 784 01:25:35,040 --> 01:25:39,280 Primero, Mats escribió una disculpa. lastimar a otros en la comunidad. 785 01:25:40,040 --> 01:25:43,760 Soy un chico emocional y normalmente sigo mi corazón. 786 01:25:46,760 --> 01:25:47,760 Lo lamento. 787 01:25:56,320 --> 01:26:00,320 Entonces también decidió Comparte el blog que ha estado escribiendo. 788 01:26:07,600 --> 01:26:10,600 Y lee este blog, una de las cosas más dolorosas 789 01:26:12,160 --> 01:26:15,960 No pude estar allí para ayudarlo. la forma en que nos ayudó. 790 01:26:22,640 --> 01:26:27,360 Recibió calidez y respeto. 791 01:26:31,680 --> 01:26:36,160 Y creo que esto le da apoyo 792 01:26:36,160 --> 01:26:41,840 y la necesaria sensación de seguridad Hay más para compartir. 793 01:26:48,960 --> 01:26:53,760 Un joven de unos 20 años contacté con la oficina de la ciudad de Oslo. 794 01:26:53,760 --> 01:26:55,960 Aceptó participar 795 01:26:56,200 --> 01:26:59,800 en un video informativo sobre equipos especiales. 796 01:27:01,400 --> 01:27:06,520 El vídeo se mostró en toda Noruega. y demostrar equipos para fines especiales 797 01:27:06,520 --> 01:27:09,440 puede ayudar a todos en circunstancias similares. 798 01:27:09,440 --> 01:27:11,000 ...para jugar en la computadora. 799 01:27:13,080 --> 01:27:17,040 Todo el documental está completo. escondido de sus padres, 800 01:27:17,760 --> 01:27:20,600 y eso le conviene, 801 01:27:20,600 --> 01:27:23,920 cuando tiene determinación, cuando decidió que: 802 01:27:23,920 --> 01:27:27,240 "No dejes ir las cosas insignificantes obstaculizar o molestar 803 01:27:27,240 --> 01:27:29,520 Cuando mis padres se enteraron de esto, 804 01:27:29,520 --> 01:27:32,080 Será mejor que lo hagamos". 805 01:28:21,440 --> 01:28:25,640 EL VIAJE HA LLEGADO AL PUNTO FINAL 806 01:28:25,640 --> 01:28:28,480 HIJO, HERMANO Y QUERIDO AMIGO EL NUESTRO SE HA IDO ESTA NOCHE. 807 01:28:35,040 --> 01:28:37,400 Dejan su dirección de correo electrónico en la publicación del blog. 808 01:28:39,320 --> 01:28:41,600 No podría describirlo... 809 01:28:42,760 --> 01:28:45,280 como... 810 01:28:45,280 --> 01:28:49,760 Cómo decirles que su hijo Lo que ha significado para mí a lo largo de los años. 811 01:28:49,760 --> 01:28:52,800 así que realmente no escribe un correo electrónico extenso. 812 01:28:52,800 --> 01:28:55,480 Sólo les escribí unos dos párrafos. 813 01:28:58,000 --> 01:29:01,840 Sólo para decirles: 814 01:29:01,840 --> 01:29:07,240 "Tu hijo es una persona maravillosa. y estoy muy contenta de haberlo conocido, y... 815 01:29:09,600 --> 01:29:14,480 Fue realmente malo cuando se fue. 816 01:29:18,440 --> 01:29:21,920 Sinceras condolencias LAS ALFOMBRAS SIEMPRE SE RECUERDAN 817 01:29:21,920 --> 01:29:24,280 "Querido Robert, Trude y Mia. 818 01:29:25,280 --> 01:29:28,680 Mats es un verdadero amigo para mí. 819 01:29:33,960 --> 01:29:35,240 ALFOMBRA Y LUZ DE ESTRELLAS 820 01:29:41,480 --> 01:29:47,120 A pesar de mis propias dificultades, él todavía tiene el poder de ayudarnos. 821 01:29:51,200 --> 01:29:56,920 Lo que le importa a Mats es la habilidad Difunde alegría en nuestras vidas. 822 01:30:00,120 --> 01:30:06,360 Y lo que aprendí de su ejemplo cambió mi forma de pensar sobre la vida, 823 01:30:06,360 --> 01:30:12,200 y espero donde quiera que esté, el sabe que 824 01:30:12,200 --> 01:30:15,640 todos lo recuerdan y lo aprecian y está sonriendo". 825 01:30:26,320 --> 01:30:29,920 ALFOMBRA DE ACERO RECUERDA Y NUNCA OLVIDES 826 01:30:29,920 --> 01:30:32,840 Cuando pensamos en la lápida, 827 01:30:34,440 --> 01:30:36,760 con lo que está escrito en él, 828 01:30:36,760 --> 01:30:43,600 Decidimos que sería Una cerveza, una joven, hermosa. 829 01:30:45,080 --> 01:30:47,640 grabado, "Mats Steen". 830 01:30:50,800 --> 01:30:54,720 KAI SIMON FREDRIKSEN FUNERAL 831 01:30:54,720 --> 01:30:56,680 Querida Trude, Robert y Mia. 832 01:30:59,760 --> 01:31:02,960 No sé si es esto ¿La solicitud es demasiado? 833 01:31:02,960 --> 01:31:05,000 pero me pregunto cuando Se lleva a cabo el funeral 834 01:31:05,000 --> 01:31:09,560 y si es posible ¿Para que asistan cinco de los amigos de Mats? 835 01:31:11,800 --> 01:31:16,160 Somos de Noruega, Dinamarca, Finlandia, Inglaterra y Países Bajos. 836 01:31:16,160 --> 01:31:19,000 Y también queremos trae la camiseta del gremio. 837 01:31:24,800 --> 01:31:31,800 CAPILLA VESTRE GRAVLUND, OSLO VIDEO PRIVADO GRABADO PARA LA FAMILIA 838 01:31:33,520 --> 01:31:37,760 NUESTRO HIJO, NUESTRO HERMANO. GRACIAS POR LOS TIEMPOS FELICES. 839 01:31:37,760 --> 01:31:40,320 SIEMPRE EN EL CORAZÓN 840 01:32:10,720 --> 01:32:13,160 Quiero compartir algo contigo, Mats. 841 01:32:14,280 --> 01:32:19,480 El mayor dolor para madre, hijo y padre. soportar toda tu vida 842 01:32:19,480 --> 01:32:25,200 eres tú, por la enfermedad que tenemos me trajo a este mundo, 843 01:32:25,200 --> 01:32:28,960 No puedo experimentar el amor. 844 01:32:30,120 --> 01:32:32,240 No puedes experimentar la amistad. 845 01:32:33,400 --> 01:32:37,200 no puedo experimentar relaciones sociales, 846 01:32:37,200 --> 01:32:39,880 y actividades compartidas con otros. 847 01:32:41,720 --> 01:32:46,200 no puedo experimentar contribuyendo a la sociedad 848 01:32:46,200 --> 01:32:49,720 y juega un papel importante en la vida de los demás. 849 01:32:50,760 --> 01:32:55,640 Esta es la mayor tristeza de los padres. 850 01:32:58,400 --> 01:33:02,520 Nos demostraste que estábamos equivocados. Nos demostraste que estábamos muy equivocados. 851 01:33:02,520 --> 01:33:05,800 Y me pruebo a mi mismo realmente útil. 852 01:33:06,800 --> 01:33:13,320 Pero apenas la semana pasada, en realidad somos casi conscientes 853 01:33:13,320 --> 01:33:16,720 el impacto total de la comunidad digital en la vida de su hijo. 854 01:33:18,080 --> 01:33:24,200 La semana pasada papá se dio cuenta de eso. en los últimos 10 años de mi vida, 855 01:33:24,200 --> 01:33:29,280 Pasé de 15 a 20 mil horas 856 01:33:29,280 --> 01:33:31,400 con esta comunidad digital. 857 01:33:34,040 --> 01:33:37,160 Mats realmente se enamoró. 858 01:33:39,160 --> 01:33:43,360 Esteras muchas veces acusado de mujeriego. 859 01:33:45,400 --> 01:33:48,400 Y tengo que admitir, como padre, Estoy un poco orgulloso. 860 01:33:52,440 --> 01:33:57,520 Durante ocho años En el mundo de los juegos de rol, Mats es 861 01:33:57,520 --> 01:34:04,000 un importante colaborador y coautor por la increíble comunidad llamada Starlight. 862 01:34:05,240 --> 01:34:09,400 donde experimentas el amor, 863 01:34:09,400 --> 01:34:10,880 amistad, 864 01:34:10,880 --> 01:34:16,480 y la sensación de hacer una diferencia en la vida de todos. 865 01:34:26,520 --> 01:34:30,640 Conocí a Mats en alguna parte sin límites a su cuerpo. 866 01:34:31,800 --> 01:34:34,680 Donde luchas con lo que luchas todos los días, las dificultades que enfrentas 867 01:34:34,680 --> 01:34:36,560 ya no es importante. 868 01:34:36,560 --> 01:34:40,480 en un solo lugar que él puede elegir ser. 869 01:34:41,800 --> 01:34:45,600 Y hace muchos años, Mats eligió unirse a nosotros 870 01:34:45,600 --> 01:34:48,960 y crea amistad con nosotros en Luz de las estrellas. 871 01:34:49,960 --> 01:34:52,640 Encuentros accidentales se ha convertido en una amistad 872 01:34:53,920 --> 01:34:57,480 y finalmente, llévanos a los cinco están aquí hoy. 873 01:34:58,800 --> 01:35:00,640 Mats ha llegado lejos. 874 01:35:04,200 --> 01:35:05,960 Y ayudó a los demás. 875 01:35:06,120 --> 01:35:10,640 Esta es una realidad en cada historia. todos compartieron sobre él. 876 01:35:11,440 --> 01:35:13,160 Es desinteresado y amable. 877 01:35:14,120 --> 01:35:18,800 Es un buen oyente, aquel que acoge y acepta a los demás. 878 01:35:21,040 --> 01:35:25,840 Lo que le importa a Mats es la habilidad Difunde alegría en la vida. 879 01:35:27,280 --> 01:35:31,720 A pesar de las discapacidades, él tenía el poder de ayudarnos. 880 01:35:33,040 --> 01:35:35,000 Y lo último que dijo... 881 01:35:37,040 --> 01:35:38,720 A través de la familia, 882 01:35:38,720 --> 01:35:42,400 "Dile a todos que los amas, y cambiaron mi vida. 883 01:35:42,400 --> 01:35:44,240 Por favor, diles adiós". 884 01:35:46,240 --> 01:35:47,520 y esteras, 885 01:35:47,520 --> 01:35:49,600 Gracias por marcar la diferencia. 886 01:37:27,680 --> 01:37:34,680 DESPUÉS DEL FUNERAL, LOS AMIGOS SE REUNIERON RECUERDALO 887 01:37:41,520 --> 01:37:47,240 ESTO SE HA CONVERTIDO EN UNA CEREMONIA ANUAL 888 01:38:45,840 --> 01:38:49,520 {\an8}ALFOMBRAS "IBELIN" STEEN 3 DE JULIO DE 1989 - 18 DE NOVIEMBRE DE 2014 889 01:38:49,520 --> 01:38:54,280 {\an8}MEMORIAL NUNCA OLVIDES 890 01:42:11,640 --> 01:42:13,640 Traductor: Tony Viet